miércoles, 16 de febrero de 2011

Ho portem dins/ Lo llevamos dentro (explicación)

El video "ho portem dins" no corresponde a ningún capítulo del libro aunque su espíritu pueda responder a varios, especialmente al capítulo "En pie con el puño en alto". He descubierto este video hace unos días y me parece un ejemplo excelente de resilencia, o como todas y cada una de las caídas son parte imprescindible del proceso de aprendizaje. Caer para poder volver a alzarnos orgullosos. Un vídeo que impacta y que muestra uno de esos muchísimos aprendizajes que desde las empresas y organizaciones podemos hacer de esas auténticas Organizaciones de Alto Rendimiento que son las colles y los castells

Por cierto la traducción de los subtítulos es:

- La vida está llena de dificultades
- Lo importante es volver a levantarse
- Y luchar hasta el final
- LO LLEVAMOS DENTRO (en mayúsculas en el original)

Ho portem dins (Está en nosotros / Depende de nosotros)