lunes, 21 de marzo de 2011

WORLD WIDE TOUR presentacions "Fer pinya" // presentaciones libro "Hacer Piña"


Acabo de mirar mi agenda para las próximas semanas y resulta que tengo varias fechas bloqueadas para presentaciones. No es una gira mundial al estilo de los Rolling, Pink Floyd o la Shakira. Todo es provincia de Barcelona, pero también es verdad que en esta vida "todo es empezar". Y si alguien quiere una presentación en algún otro sitio (Córdoba, Chicago o Cardedeu, por ejemplo) solo tiene que pedirlo.


Bien, no os entretengo más y os paso las fechas y demás datos (en catalán y castellano) de las presentaciones


FER PINYA Tour (Gira de presentació del llibre FER PINYA)


1) RUBI; Dijous 24 de Març, 19.30 hores; Llibreria "L¨OMBRA", C/ Pere Esmendia 21

2) SITGES; Dissabte 2 d´Abril; 19,30 hores; Palau del Rei Moro

3) TERRASSA; Divendres 15 d´Abril (horari pendent de confirmació) , C/ Font Vella 72-78

4) BARCELONA; Dissabte 30 d´Abril, 19 hores, local social dels Castellers de Barcelona, C/ BIlbao 212 - 214

5) SANT CUGAT DEL VALLES; Dilluns 2 de Maig, 19,30 hores, local social dels Castellers de Sant Cugat, C/ Santa Maria 6



HACER PIÑA Tour; Gira de presentación del libro HACER PIÑA


1) RUBI; Jueves 24 de Marzo; 19.30 horas; Libreria "L¨OMBRA", C/ Pere Esmendia 21

2) SITGES; Sábado 2 de Abril; 19,30 horas; Palau del Rei Moro

3) TERRASSA; Viernes 15 de Abril (horario pendiente de confirmación) , C/ Font Vella 72-78

4) BARCELONA; Sábado 30 de Abril, 19 horas, local social dels Castellers de Barcelona, C/ BIlbao 212 - 214

5) SANT CUGAT DEL VALLES; Lunes 2 de Mayo, 19,30 horas, local social dels Castellers de Sant Cugat, C/ Santa Maria 6

lunes, 7 de marzo de 2011

Ebook versiones, para los "castellers" en la distància / Per a castellers de "mar enllà"



El objetivo del blog es complementar e ilustrar al libro, no hacer publicidad del mismo. No obstante y viendo que hay entradas al blog desde lugares como Canadá, China, Vietnam, UK, Thailandia, paises donde con toda seguridad no se editará en "papel" creo que es mi deber informaros que ya están disponibles las ediciones digitales tanto de "Hacer piña" como de "Fer Pinya". Arriba tenéis algunas de las direcciones donde hallarlos.

L´objetiu del blog és fer de complement i il.lustrar el llibre, no fer ne publicitat. Tot i què veient que hi ha entrades al blog des de països com el Canadà, la Xina, Vietnam, el Regne Unit i Thailàndia, llocs on molt probablement no arribaran les versions en paper, crec què és el meu "deure moral" informar vos que ja teniu a la vostra disposició les edicions en ebook tant de "Fer pinya" com de "Hacer piña". Unes ratlles més amunt d´aquest mateix mail teniu algunes de les web on trobar - los.

miércoles, 16 de febrero de 2011

Ho portem dins/ Lo llevamos dentro (explicación)

El video "ho portem dins" no corresponde a ningún capítulo del libro aunque su espíritu pueda responder a varios, especialmente al capítulo "En pie con el puño en alto". He descubierto este video hace unos días y me parece un ejemplo excelente de resilencia, o como todas y cada una de las caídas son parte imprescindible del proceso de aprendizaje. Caer para poder volver a alzarnos orgullosos. Un vídeo que impacta y que muestra uno de esos muchísimos aprendizajes que desde las empresas y organizaciones podemos hacer de esas auténticas Organizaciones de Alto Rendimiento que son las colles y los castells

Por cierto la traducción de los subtítulos es:

- La vida está llena de dificultades
- Lo importante es volver a levantarse
- Y luchar hasta el final
- LO LLEVAMOS DENTRO (en mayúsculas en el original)

Ho portem dins (Está en nosotros / Depende de nosotros)